Лучше ищи живую коробку по обьявлениям, их ещё можно найти по 15-25 тыщ рублей, а свою оставляй на органы и готовься к конкретному долгому ремонту.
Хотя в белораше ещё возможно найти мастеров с запчастями в наличии, там с Германии много навозили в своё время...
Для полной разборки нужны спец. ключи.
Подробное инфо по ремонту здесь
http://fanclub-vw-bus.ru/forum/viewtopi ... =48&t=9883 и здесь
http://fanclub-vw-bus.ru/forum/viewtopic.php?f=48&t=72
Судя по фото - картина репина "приплыли" - возможно рассыпался задний роликовый подшипник вторичного вала (его ещё можно заказать недорого, exist.ru и emex.ru в помощь, деталь искать по каталогу на elcats.ru), но учти что остальных запчастей нет в продаже или по очень некислой цене с месячным ожиданием, и ещё не факт что привезут.
Если до этого не выбивало передачи, то можнопопробовать обойтись малой кровью без специнструмента...снять заднюю крышку без полного снятия коробки, вытащить остатки старого подшипника и запресовать новый...а потом аккуратно сделать тест-драйв...но это всё на свой страх и риск.
Если присутствует много стружки, то крайне желательна полная разборка/дефектовка, возможно собирать уже не будет смысла, всё пойдёт на органы, т.к. побило зубья 3-й и 4-й передачи (они мелкие и очень нежные, в продаже нет).
Есть подробная инструкция на русском от издательства Петер-Гранд (ищи поиском на сайте).