Да,его еще называли густотер.
И готовили его именно так, размешивая с олифой.
Действительно хорошей считается конопляная,но - вы же все понимаете..

Да,деревянные лодки,яхты красили им..Олифа впитывалась(чтоб лучше - грели для этого,разжижали),а сурик оставался снаружи,создавая как бЭ пленку..
Причем,именно окислы свинца и железа имели ключевое значение,т.к.они ядовиты.Снаружи их использовали в красках против обрастания водорослями и ракушками,внутри - против плесени..
Кстати,и до сих пор оксиды этих металлов используют в необрастайках,только совсем на другой основе.
Особо продвинутые(в плане экологичности) необрастайки на основе тефлона.
Ну,раньше и корабли строили ручными пилами,топорами и фуганками - время так как сейчас не считали..
Есть время перетирать,перемешивать - можно и заморочиться.Причем красить им тяжело, и только кистью.
Эмалью он не станет никогда,будет матовым,выгорать и смываться дождем.
Как грунт?
Лучше,чем финишно,но ничем не лучше современного хорошего грунта.